しじみの貝がら

テキトーブログでこんにちは

【メモ用】HENTAI用語集

用語ー解説ー情報源  (作成の経緯と注意事項は下に記載)

【日本語】

【あ~と】

【な~よ】

【ら~ん】

【英語】

【A~E】

eargasm: ear + orgasm、つまり耳のオーガズム、そのまま。もうちょっとこなれた感じにするなら、名詞であることも考慮して、「耳が孕むこと」といった風か。eargasmの意味・用例|英辞郎 on the WEB:アルク

【F~J】

gender bend = gender swap(キャラクターの)性転換。gender bendのほうがオンライン上ではより一般的
- gender bender(ステレオタイプな)性役割的に本来一方の性別の人々の職業であるにも関わらず、もう一方の性別の人がその職業に従事しているとき、その人のこと。例えば、男性のナースや女性の建設労働者。gender bend and gender swap とはどういう意味ですか? | HiNative

gyno:gynecologist、つまり産婦人科のこと。

hentai:要は「変態」のこと。特にエロアニメのことを指すらしい。だから、「ヘンタイ・アニメ」というと訳としては「エロアニメ・アニメ」みたいになる可能性があり?Urban Dictionary: Hentai

【K~O】

【P~T】

Ron't:成人漫画などで見かける「らめぇ」(「だめぇ」の舌足らずな風な発音を表現)を訳したもの(Don't→Ron't)。ただし、本当にこうした語が作られていたのか疑問視する声もある(らめぇ!は本当にRon't!と略されていたのか問題 : lowlevelaware)。海外の情報源発見できず。

symmetrical docking:2人の巨乳の女性が抱き合うことで胸がくっつくこと。アニメのガオガイガーが元ネタ。Urban Dictionary: symmetrical docking

【U~Z】

 

【作成の経緯と注意事項】

HENTAIという言葉は、国を超え世界的に受け入れられています、多分。ということで、この記事では自身へのメモとして、HENTAI関連の情報を収集する際に役に立つと思われる用語について書いていきます。というのは、この言葉が広まったのはある意味喜ばしい?ことかもしれませんが、地理的に広まった分だけ言葉の意味もただでさえ曖昧なものが一層曖昧になっているおそれがあるからです。この記事を通して、少しでもこの界隈の言葉の整理できれば、という気持ちで書いていきます。要はスラングが中心となります。表現的にいかがわしいもの、意味自体がいかがわしいものなど出てきますが、あくまで情報の収集が主な目的ですので、ご理解お願いします。基本的に参照先はネット上のサイトです。そもそも紙の辞書などには載っていないような言葉だと思うので。その代わり、参照したサイトのURLをその用語説明の下に並置します。下記更新履歴がそのまま参照先へのアクセス日となっています。多分最初は英語がメインになるかなと思います。日本語に関しては、大量に情報が回っていると思うので、そこまで書かない予定です。

 

【更新履歴】

20190325:gender bend = gender swap, gender bender // 20180617: Hentai,Ron't,symmetrical docking // 20180712:Gyno